پست‌ها

نمایش پست‌ها از نوامبر, ۲۰۰۹

جملات زیبای بزرگان به زبانهای فارسی و فرانسه

تصویر
La vie est un scénario dont le comédien tente en vain d'être l'auteur . Robert SABATIER زندگی یک سناریو است که دران کمدین بیهوده سعی می کند مولف باشد . ربرت ساباتر Se mettre en accord avec l'univers, nous protégera de toutes sortes d'angoisses. Orod le grand نرمش و سازگاری با گیتی از هر کمین دلهره آوری ، رهایی مان خواهد بخشید . ارد بزرگ Voilà, pour moi, ce qu'est la mort. Mon envie de mourir n'est pas du tout morbide ; c'est une soif de soleil et d'eau claire ; c'est la rencontre ; les grandes vacances . Abbé PIERRE اینست تفسیر من از مرگ، تمایل من به مرگ ناخوشی نیست، تشنگی برای خورشید و آب زلال است ، ملاقات است ، تعطیلات طولانی. پیرآبه Jamais le soleil ne voit l'ombre . Léonard De Vinci خورشید هرگز سایه را نمی بیند . لئونارد داوینچی Qui blâme la peinture blâme la nature . Léonard De Vinci کسی که نقاشی را سرزنش می کند در واقع طبیعت را سرزنش کرده است . لئونارد داوینچی Le ciel n'est bleu que par convention, ma

سخنان زیبا به زبان فارسی و فرانسوی

تصویر
Le coeur d'un homme d'État doit être dans sa tête Musset Alfred de Dans les révolutions, il y a deux sortes de gens: ceux qui les font et ceux qui en profitent. Napoléon I در انقلابات مردم بدو دسته تقسیم میشوند انهاییکه انقلاب می کنند وانهاییکه از انقلاب بهره میبرند. ناپلئون اول Un enfant qui accepte sa faute sans qu'on le lui demande, est en train d'expérimenter les premiers pas d'un héro. Orod le grand کودکی که گناه خویش را بدون پرسش ما به گردن می گیرد در حال گذراندن نخستین گام های قهرمانی است . ارد بزرگ L'espérance a fui comme un songe, Et mon amour seul m'est resté! .Nerval Gérard de امید همانند رویا گریخت تنها عشق برایم مانده است. نروال جرارد On a remarqué que de tous les animaux, les femmes, les mouches et les chats sont ceux qui passent le plus de temps à leur toilette. Nodier Charles به این نتیجه رسیده اند که زنان ، مگسها ، و گربه ها موجوداتی هستند که بیشتر از همه وقتشان را به نظافت خود می پردازند. نودیه شارل Le temps a laissé son manteau